For long

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

for long — надолго, на большой срок
not for long — ненадолго
live for long — долго жить
for long duration — длительно
for long distances — на больших расстояниях; на большие расстояния
purchase for long pull — покупка ценных бумаг на длительный период
I shan't be away for long — я уезжаю ненадолго, я скоро вернусь
this satellite will not circulate for long — продолжительное время
plan for long-range technical requirements — план долгосрочного обеспечения технических потребностей
military training fits men for long marches — военная подготовка приучает к длинным переходам
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

долго, долгий, на долгое время

Перевод по словам

long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться

Примеры

Have you known them for long?

Вы давно их знаете?

The toy didn't engage her interest for long.

Игрушка недолго привлекала её внимание.

Her back aches if she sits up for long together.

У неё начинает болеть спина, если она долго сидит прямо.

She doesn't leave the house for long stretches of time.

Она не выходит из дома на длительное время.

An important requirement is suitability for long trips.

Важным требованием является его пригодность для длительных поездок.

She finds it hard to sit still for long periods of time.

Ей трудно долго спокойно сидеть на месте.

He worked here and there but never for long in one town.

Он работал то там, то сям, но надолго в одном городе не задерживался.

He waited for a long time.

Он ждал долго / много времени.

Stay for as long as you like.

Оставайтесь, сколько вам угодно.

She cut the deck for a long time.

Она долго снимала колоду.

Don't lie in the sun for too long.

Не лежи на солнце слишком долго.

Henry VIII reigned for a long time.

Генрих VIII царствовал долго.

I retain this drug for a long time.

Этот препарат долго выводится у меня из организма.

These potatoes keep for a long time.

Этот картофель долго лежит /хранится/.

You can stay for as long as you want.

Можете оставаться, сколько пожелаете.

I haven't been there for a long while.

Я там давно уже не был.

He spoke for too long, as is his wont.

По своему обыкновению, он говорил слишком долго.

I didn't tumble to this for a long time.

Долгое время я не мог этого понять.

Chris hasn't written me for a long time.

Крис уже давно мне не писал.

He lay awake watching her for a long time.

Он долго лежал и наблюдал за ней.

I was very tight with him for a long time.

Мы с ним очень долго дружили.

Try to keep going for as long as possible.

Постарайся продержаться как можно дольше.

This problem has worried me for a long time.

Эта проблема долгое время волновала меня.

Best wishes for a long and happy retirement!

С наилучшими пожеланиями долгой и счастливой жизни!

I'll remember that day for as long as I live.

Я буду помнить этот день до конца жизни.

You need to prepare yourself for a long wait.

Тебе нужно приготовиться к долгому ожиданию.

I'll never forget this for as long as I live.

Я никогда не забуду этого, пока я жив.

He has not published anything for a long time.

Он долгое время ничего не публиковал.

Did you mind being away from home for so long?

Вы были не против столь долгой отлучки из дома?

We endured the lecture for as long as we could.

Мы терпели /терпеливо слушали/ эту нотацию, сколько могли.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Are you staying for long?

We waited for a long time.

Don't be gone for too long!

He moved abroad for a long time.

We've been pals for a long time.

We've been chums for a long time.

He worked there, but not for long.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso